Good news from Tanzania!
With setting up the constitution the establishing of the "Friends of Liemba"-Foundation is nearly finished. To the founders belong e.g. the UNHCR Kigoma, CARITAS Kigoma and Paul Ruzoka, the Archbishop of Tabora . Within the next weeks the founders will decide the number of trustees and elect them.

The idea for our contest gets more and more backing in Tanzania!
In coordination with all supporters we will start the contest presumably at the beginning of june.

Gute Nachrichten aus Tansania
Mit der Formulierung der Satzung ist der Gründungsprozess des "Freundeskreises der Liemba" fast abgeschlossen. In der kommenden Woche werden u.a. Vertreter des UNHCR, der CARITAS und der Betreibergesellschaft der Liemba „Marine Services Company Limited“ u.a. über die Anzahl der Mitglieder und die Organisationsstruktur beraten. Weiterhin hat MISEREOR ein Spendenkonto für die Liemba eingerichtet. Die Idee einen Kampagnenwettbewerb zu veranstalten findet in Tansania immer mehr Zuspruch.

In Absprache mit allen Beteiligten haben wir den Termin für den Beginn des kommenden Wettbewerbs auf Anfang Juni 2008 verschoben.

Dear participants,
unfortunately, in the past weeks, we had some difficulties to get together all members of our executive board, which we want to decide on the winners of the illustration contest jointly. Due to the numerous contest entries and their variety, we want to decide on the winners only after conducting a thorough discussion. Our board members work on a voluntary basis, live in different cities all over Germany and could not meet in the last weeks for various reasons. We have now determined March 18th as the definite date for the decision-making. It is very important for us, that none of the artists perceives this delay as a disregard for his or her effort and work. We once more want to sincerely thank all participants for their creativity and commitment.

Kind regards,
Dorothee Brennecke
Managing Director / Society For Threatend Peoples

Liebe Wettbewerbsteilnehmer,
leider hatten wir in den letzten Wochen einige Schwierigkeiten, alle Mitglieder unseres Vorstands, der geschlossen über den Sieger und die Platzierten des Wettbewebs entscheiden soll, an einen Tisch zu bringen. Wegen der zahlreichen Wettbewerbsbeiträge und deren Vielfalt möchten wir erst nach Diskussion und Abwägung über die Gewinner entscheiden. Unsere Vorstandsmitglieder arbeiten ehrenamtlich, wohnen in unterschiedlichen Städten Deutschlands und waren aus diversen Gründen in den letzten Wochen verhindert.
Wir haben nun den 18. März als endgültigen Termin für die Entscheidungsfindung festgelegt.
Es ist sehr wichtig, dass keiner der Künstler diese Verzögerung als Missachtung seiner Leistung versteht! Und wir möchten allen Teilnehmern noch einmal ganz herzlich für ihre Kreativität und ihr Engagement danken!

Herzliche Grüße,
Dorothee Brennecke
Geschäftsführung GfbV

Awesome!

We are overwhelmed! Since last week we have received more than 200 works from all over the world. This is fantastic, amazing and simply great!! Our thanks and regards to all participants!!

We will sort ALL transmittals during the following weeks, which also means the early drafts that we have not yet published online. As a second step the Society for Threatened Peoples (GfbV) will make their choice and nominate their winner. We hope to have the first step finished by the end of this year. The GbfV will probably not make their decision before mid-January. Maybe a little later still. After all, the winnin draft will represent the GfbV worldwide.
Again lots of thanks to all participants! We will keep you updated.

Wir sind überwältigt! Allein in der vergangenen Woche haben uns über 200 Einsendungen aus der ganzen Welt erreicht. Das ist fantastisch, begeisternd und einfach spitze!! Auf diesem Weg bereits ein erstes Dankeschön an alle Teilnehmer!!

Wir werden in den kommenden Wochen noch einmal ALLE Einsendungen sichten. Auch die frühen Entwürfe, die wir bislang noch nicht online gestellt haben. Im zweiten Schritt wird die Gesellschaft für bedrohte Völker ihre Wahl treffen und die Sieger küren. Wir hoffen den ersten Schritt bis zum Jahresende abgeschlossen zu haben. Mit der Entscheidung der GfbV rechnen wir jedoch nicht vor Mitte Januar. Vielleicht dauert es auch ein wenig länger. Schließlich repräsentiert der Entwurf des Gewinners die GfbV als Organisation dann weltweit.
Noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer! Wir halten euch auf dem Laufenden.